← Chicago River Tour

Ping Tom Memorial Park — Arrival

Isang Chinese garden sa tabi ng ilog na sumasalubong sa ’yo papasok ng Chinatown.

Ping Tom Memorial Park — Arrival
Photo credit: Torsodog / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Nakarating na tayo. Maligayang pagdating sa Ping Tom Memorial Park — ang dulo ng ating paglalakbay at ang pintuan papasok sa Chinatown ng Chicago. Sa paligid mo, pansinin mo ang magandang disenyong Chinese ang inspirasyon, kasama na ang marikit na pula-at-berdeng pavilion at mga estrukturang parang pagoda na pinalamutian ng tradisyonal na kulay at disenyo. Bumukas ang parke noong nineteen ninety-nine at ipinangalan kay Ping Tom, isang minamahal at mahalagang lider sa komunidad ng mga Chinese-American sa Chicago, na matagal na taon nagsikap para bigyan ang kapitbahayan na 'to ng sariling magandang luntiang espasyo sa tabi ng tubig. 'Eto 'yung kahanga-hanga: 'tong tahimik, parang-hardin na parke ay itinayo sa lupang dati'y abala at magaspang na railroad yard, na naging lugar para maglaro at magrelaks ang mga pamilya sa tabi ng ilog. Ngayon, may boathouse dito kung saan puwede kang mag-rent ng kayak, playground para sa mga bata, at magagandang daan na may tanaw pabalik sa skyline na kararaan lang natin. Ang Chinatown mismo, kalampas lang ng parke, ay mahigit isang siglo na ang tanda at isa sa pinakabuhay-na-buhay sa buong bansa. Family tip: pagbaba mo sa bangka, hayaan mong mag-inat muna ang mga bata sa playground bago pumasok sa Chinatown para sa dumplings, mga bakery, at 'yung marangyang welcoming gate.