← Chicago River Tour

Marina City

Ang "corncob" towers — parang buong siyudad sa langit.

Marina City
Photo credit: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Ngayon, tumingin ka sa kanan para sa dalawa sa pinakamadaling makilalang building sa Chicago — 'yung kambal na bilog na tower ng Marina City, na tinatawag ng lahat nang may pagmamahal na 'corncobs,' 'yung parang mais. Natapos noong nineteen sixty-four at idinisenyo ni architect Bertrand Goldberg, 'tong animnapu't limang palapag na tower ay isang bagay na talagang bago noon: perpektong bilog na apartment building na may kulubot, parang-talulot na balcony, kaya bawat isa'y may hitsurang bukol-bukol na parang busal ng mais. Nang matapos sila, sila ang pinakamatangkad na residential building at pinakamatangkad na concrete building sa buong mundo. May malaking ideya si Goldberg na tinawag niyang 'city within a city' — lungsod sa loob ng lungsod. 'Yung ilalim na labinsiyam na palapag ng bawat tower ay paikot na parking garage, bukas sa gilid, kaya kayang imaneho paakyat ng mga residente ang kotse nila at mag-park mismo doon sa itaas. Sa itaas naman, 'yung mga apartment na parang hiwa ng cake ang hugis — dito, walang boring na kwadradong kwarto. 'Eto 'yung gustung-gusto ng mga bata: dahil bukas ang mga parking floor na 'yun, sikat na sikat na ipinadausdos na mismo sa gilid ang mga kotse sa mga movie stunt. Sa may baba, nagtatagpo ang mga tower at ang ilog sa sarili nilang marina — kaya nga sila tinawag na Marina City.