← Chicago River Tour

311 South Wacker

Ang tore na may nagliliwanag na puting crown.

311 South Wacker
Photo credit: Potro / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0). All image credits.

Key facts

Narration transcript

Katabi lang ng Willis Tower, sa kanan mo, hanapin mo 'yung building na may magandang kumikinang na korona sa itaas. 'Yun ang 311 South Wacker Drive, natapos noong nineteen ninety. Kahit nasa anino ito ng mas matangkad at mas sikat niyang kapitbahay, bituin din 'tong tower na 'to sa sarili niyang paraan — lalo na pagdilim. Ang pinakakapansin-pansin dito ay 'yung itaas, kung saan may malaking silindrong korona ang building, isang parang-parol na istrukturang nagliliwanag pagsapit ng gabi sa daan-daang kumikinang na tubo. Sa maulap o maniyebeng gabi, para lumulutang ang koronang 'yun na parang mahiwagang parola sa ibabaw ng lungsod — isa 'to sa pinakaromantikong tanawin sa skyline. Sa mga tatlong daang metro, seryosong skyscraper 'to, at dinisenyo para maging kaakit-akit at elegante, hindi para basagin ang anumang rekord sa taas. Family tip: 'tong building na 'to, pinakamaganda alalahanin kapag gabi na, kaya kung nasa labas ka sa gabi, hanapin mo 'yung mahinang kumikinang na puting korona at tingnan kung mapipili 'to ng mga bata sa gitna ng lahat ng tower. Kapag pista o pasko, minsan makukulay ang ilaw nito.