← Recorrido a pie por el centro de Santa Barbara

State Street Promenade

Sin autos desde 2020: la discusión más nueva de la calle sobre para qué sirve una calle principal.

State Street Promenade
Crédito de la foto: Warren LeMay from Chicago, IL, United States / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0). Todos los créditos de imágenes.

Datos clave

Transcripción de la narración

Saliste a State Street — y, según el día, puede que estés parado en medio de la calzada sin un auto a la vista. Eso no es un accidente. Este tramo de State está cerrado al tráfico desde dos mil veinte, cuando la ciudad vació la calzada y, casi de la noche a la mañana, la gente la llenó: mesas, cochecitos, músicos callejeros, cenas enteras servidas donde antes había carriles. La llaman la State Street Promenade.

Y pertenece al final de esta caminata, porque es la misma pelea de la que ha tratado todo el recorrido, solo que con ropa moderna. Hace un siglo la pregunta era "¿cómo debería verse el centro?" — y la respuesta fue un pueblo español obligatorio. Hoy la pregunta es "¿para qué sirve una calle principal?" — autos, o gente — y la ciudad lleva discutiéndolo desde que se pusieron las barreras. Como sea que la encuentres hoy aquí parado, ten presente que su futuro está de verdad sin decidir; esto es historia todavía escribiéndose bajo tus pies.

Mira las tiendas a lo largo de aquí, frente al centro Paseo Nuevo al aire libre — este es el comercio especializado de ahora, el capítulo actual de un centro que siempre ha vendido el curiosear como una experiencia, hasta atrás con La Arcada y El Paseo. El mismo instinto, un siglo nuevo.

Ese es el recorrido. Diez paradas, y una idea terca: esta ciudad decidió cómo quería verse — dos veces, con cien años de diferencia.

Desde aquí, tómate tu tiempo y vuelve caminando por la State Street Promenade hacia el Arlington y tu punto de partida. Ve a tu propio ritmo — vas a pasar todo otra vez desde el otro lado, y ahora sabes cuál "viejo" es cuál.